|
北派谜的平仄与句式
吴江·陈志强
平仄是就声调而言的。现代普通话的声调是阴平、阳平、上、去四声,近体诗所用的中古声调是平、上、去、入四声。古人把平、上、去、入四声分为平仄两类:“平”是平声;“仄”是上、去、入三声的总称。“仄”就是不平的意思。例如:以唐·王维的七言律诗句“万国衣冠拜冕旒”为谜面射“命”字这一谜,面中的“衣”、“冠”、“旒”是平声,“冕”(上声)、“万”(去声)、“拜”(去声)、“国”(入声),这四个字都是仄声。平仄的区别,著名语言学家王力先生在《汉语诗律学》中解释说:“平声是长的,不升不降的;上去入三声都是短的,或升或降的。这样,自然地分为平仄两类了。”所以,平仄递用,也就是长短递用,平调与升降调递用。近体诗研究平仄,就能显示出声韵上的长短结合,抑扬顿挫,读起来琅琅上口,听起来铿锵悦耳,造成诗歌的节奏美。
灯谜中的“北派谜”,谜面即是参照近体诗中的七言句而拟,平仄务要调协,即使达不到诗句的严格,起码“二四六”分明。如:“山径一弯带雨痕”射字“函”,这一谜的谜面,句式为:“平仄仄平仄仄平”(其中“一”在现代普通话中是阴平声,但在中古声调中是入声字,为仄声),与七言近体诗中的“仄仄平平仄仄平”这一句式(上面提及的“万国衣冠拜冕旒”即为此句式),虽有些差异,但第二、四、六字为“仄平仄”,符合“北派谜”平仄相间的要求。
如上所述,近体诗和“北派谜”所用的中古声调有平、上、去、入四声。人们根据其演变规律,得出了这样的结论:中古的平声字现在读阴平或阳平;中古的上声字,跟现在读上声的字基本相同;中古的去声字,跟现在读去声的字也大部分相同;中古的入声字分别并入了现代普通话的阴平、阳平、上声、去声。由此可见,中古的平、上、去三声的平仄容易辨别,而入声字较难辨识。那到底该如何辨别入声字呢?
辨别入声字,方法有好几种。一种依据方音,予以辨识。比如笔者所在的吴语地区,方言里保留着入声。这些入声字,与中古入声字基本是一致的,只要依照方音读,就能辨别出入声字来。象常用的“白”与“石”这两个字,用吴地方言一念,就可马上识出是入声字来。由于我国幅员广大,方言众多、迥异,在篇幅有限的文章里介绍用各地方音来辨识入声字,显然是不可能的。因此,还是来着重介绍一下根据现代普通话的语音特点辨识入声字。下面是辨识入声字的几条主要规律;
一、现代普通话中b、d、g、z、zh、j六个声母的阳平字,都是古入声字。例如,上面提到的那个“白”字,拼音为bai,是声母为b的阳平字,故可断其为古入声字。
二、现代普通话读fa、fo的字,不论阴阳上去,都是古入声字。例如,唐诗名句“红豆生南国,春来发几枝?”中的“发”字,拼音为fā,是古入声字。
三、现代普通话中d、t、j、z、c、s六个声母拼e韵母的,不论阴阳上去都是古入声字,例如,唐·柳中庸《征人怨》中句“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环”里的“策”字,拼音为ce,在现代普通话里是去声字,在中后声调中为入声字。
四、现代普通话中k、zh、ch,sh、r五个声母拼uo韵母的,不论阴阳上去,都是古入声字。例如,唐·、元镇《行宫》中句“白头宫女在,闲坐说玄宗。”里的“说”,拼音为shuo,是古入声字。
五、现代普通话中b、p、m、d、t、n、1七个声母拼ie韵母的,除了“爹”字是古平声外,不论阴阳上去,都是古入声字。例如,李商隐《无题二首·其一》中句“梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。”里的“别”拼音为bié是古入声字.
六、现代普通话中ue韵母字,—除了“嗟瘸靴”三个字外,都是古入声字。例如,杜甫《咏怀古谜五首·其五》中句“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”里的“决”拼音为jué,是古入声字。
七、现代普通话中g、k、h、z、s五个声母拼ei韵母的字,不论阴阳上去,都是古入声字。例如,柳中庸诗句“三春白雪青家,万里黄河绕黑山。”里的“黑”字,:拼音为hei,是古入声字。
以上是以正面来肯定哪些字是古入声字,根据现代普通话的语音特点,还可以从反面来肯定哪些字不是古入声字,具体规律如下:
一、-n尾韵、-ng尾韵的字都不是古入声字(方言里有例外)。
二、z、c、s拼i韵母的字,不论阴阳上去,都不是古入声字。
三、er韵母的零声母字不是古入声字。
四、uei韵母的字不是古入声字。
除了以上各条语音规律外,汉字的形体也可以帮助我们辨认一部分古入声字,凡是有“合立鼠甲夹妾聂枼习咠执十及曷发札则列折吉失末活骨出伐乞求勿勺屋息有即或白木足”等字作为声旁的字,都是古入声字。
上述规律还不能概括全部入声字,象前面提及的“石”这个字,依据上述的各条规律,未能识其为入声字,因此,还得查字典。查什么字典呢?可以查《辞源》,旧时出版的《辞海》和解放后出版的《同音字典》(中国大辞典编纂处编),这几本字典,对古入声字,都加了专门的标记,中华书局1981年10月出版的《古今字音对照手册》也可以查。总之,对那些规律管不到的古入声字,只有通过查字典,一个一个地记,别无他法,懂得普通话的人,只要记住现代普通话里读阴平和阳平的古入声字就行了,因为转入上声、去声的入声字,仍属于仄声。
最后,说一下“北派谜”平仄的基本格式(即近代诗七言句平仄的基本格式)。前面已提及“仄仄平平仄仄平”这一句式,另尚有“平平仄仄仄平平”、“仄仄平平平仄仄”和“平平仄仄平平仄”这三种句式,如:“碧流白石燕南春”射烈士名“王杰”;“一抹浮云捧出月”:射字“县”和“横山隔断人千里”射字“秉”等等,不一枚举。
|